Від початку реалізації ініціативи святиню отримали вже сімнадцять спільнот у різних регіонах України.

Є події, які стають важливою сторінкою в історії громади. Саме такою є урочиста церемонія внесення Сувою Тори до Чернівецької громади консервативного іудаїзму «Авів», що відбулася 2 серпня 2026 року в межах проєкту «Повернення Тори додому» від «Проекту Кешер».

Свято розпочалося у дворі общинного центру. Гостей зустрічала єврейська музика, частування та виставка світлин із життя громади: Шабатів, дитячих і сімейних таборів, освітніх програм, волонтерських ініціатив, свят та молодіжних заходів.

Привітання від партнерів та гостей було значущим моментом і водночас зворушливим, а відеозвернення Влади Недак, директорки «Проекту Кешер», – підтримуючим і надихаючим для всієї громади. 

«Свідчення того, що єврейське життя в Україні триває»

А потім настав головний момент – урочисте внесення Сувою Тори. Під музику, співи та танці регіональна менеджерка «Проекту Кешер» Тетяна Войталюк передала Сувій Тори голові громади Леву Клейману. Для єврейського народу Тора не просто священний текст – це джерело мудрості, духовної спадщини та сили, яке протягом тисячоліть об’єднує покоління.

«Для Всеукраїнської жіночої єврейської організації «Проект Кешер» це вже сімнадцятий Сувій Тори, переданий єврейським громадам України. Але кожна така церемонія для нас унікальна. За кожною стоїть окрема історія, а головне – громада, яка продовжує жити, розвиватися та передавати єврейську традицію наступним поколінням. Особливо символічно, що це відбувається сьогодні, під час війни. Попри всі випробування, ми не лише захищаємо своє сьогодення, а й зберігаємо пам’ять та продовжуємо будувати майбутнє. Урочисте внесення Тори є дуже сильним свідченням того, що єврейське життя в Україні триває. Дякую кожній і кожному, хто допоміг цій події відбутися. Бажаю громаді «Авів» єдності, сили, миру та багатьох років активного духовного життя», – зазначила Влада Недак.

Особливим моментом святкування була почесна хода (акафот) навколо піднесення для читання Тори (біми). Під час цього дійства Сувій переходив з рук у руки: до дітей, сімей, активістів і представників різних поколінь громади. У цьому була особлива символіка: Тора передається від покоління до покоління, зберігаючи пам’ять, традицію та зв’язок між минулим і майбутнім. Під час ходи звучали молитви за мир в Україні, за наших захисників, за громаду та її майбутнє, а також усіх жінок «Проекту Кешер».

«Від усієї громади «Авів» хочемо висловити вам величезну подяку. Ви подарували нам свято найвищого рівня – про таке ми раніше могли лише мріяти. Ви допомагаєте здійснювати мрії євреїв України. Вже цього Шабату ми будемо читати саме з цієї Тори. А протягом двох наступних Шабатів у таборі, де зберуться 215 дітей з усієї України, ми також читатимемо з неї та молитимемося за ваше здоров’я. Саме на таких людях, як ви, тримаються єврейські громади України», – підкреслив Лев Клейман.

Посилення ролі жінки в релігійному та громадському житті

Під час Другої світової війни багато сувоїв Тори були вивезені з міст України, а громади втратили доступ до своїх священних першоджерел. Саме тому повернення Тори сьогодні  – це відновлення перерваного зв’язку з історією та духовною спадщиною.

Проєкт «Повернення Тори додому», ініційований Всеукраїнською жіночою єврейською організацією «Проект Кешер», уже понад 20 років повертає сувої Тори до єврейських громад України. Наразі 16 сувоїв зберігаються в громадах різних регіонів країни. 

Водночас ця ініціатива не лише про відновлення доступу до священних текстів, а й про посилення ролі жінки в релігійному та громадському житті. Завдяки проєкту єврейські жінки отримують можливість безпосередньо вивчати Тору з першоджерела, долучатися до вивчення тижневих глав, брати активну участь у святкових службах тощо. Таким чином проєкт «Повернення Тори додому» створює простір, у якому жінка постає не лише учасницею, а й активною творчинeю духовного, освітнього та громадського життя єврейської громади.

Подарунок синагоги із Арканзасу

Сувій, який тепер є у громади «Авів», – це подарунок синагоги Бейт-Ель із Гелени, штат Арканзас, США. Він стане частиною духовного життя громади та використовуватиметься під час богослужінь, свят і важливих подій. 

Громада «Авів» розвивається з 2011 року. Тут діти вивчають традицію, молодь знаходить своє єврейське майбутнє, сім’ї збираються разом на Шабат, а старше покоління передає свої знання та досвід. І тепер у центрі цього життя – Сувій Тори. 

Тора повернулася додому.
Туди, де її чекали.
Туди, де її читатимуть, вивчатимуть і передаватимуть наступним поколінням.

Це історія не лише про минуле. Вона про пам’ять. Про єдність. І про майбутнє єврейського життя в Україні. 

Фото: “Проект Кешер” та “Авів”.