Нашою збіркою молитов, яку ми переклали українською з івриту, ми хочемо зберегти безцінний спадок, що перейшов від наших прабатьків.

Переклад та адаптацію молитов здійснено раб. Реувеном та Міхаль Стамовими. Міхаль володіє глибокими знаннями єврейської культури, мови та історії, її професійний шлях підтверджений магістерським ступенем з Іудаїки Національної Києво-Могилянської Академії. В Україні Міхаль — директорка громади традиційного юдаїзму «Масорет».

У щирій молитві – сили найбільше.