З 26 жовтня до 1 листопада в кінотеатрах України відбувся показ фільму «Шттл».
Над стрічкою працювали міжнародні команди з Франції, США і, звісно, України, де відбувалися зйомки. Для цього в Київській області серед лісу було побудоване штучне «єврейське містечко» з синагогою, хедером, будиночками та центральною площею.
Фільм «Шттл» показує життя маленького єврейського містечка з усім його побутом та проблемами за 24 години до приходу нацистів. Тобто, дія відбувається протягом однієї доби, що дає глядачеві «відчуття власної присутності».
Головний герой Менделе покинув штетл 2 роки тому, аби стати кінорежисером. Саме його очима ми бачимо містечко і саме він бере участь в гарячих дискусіях на теми:
Як далі жити євреям: адаптуватися до радянського устрою? Закритися в традиціях і вивченні Тори? Чи спробувати виїхати до Палестини?
Фільм знімався в Україні не випадково. Для французького режисера Аді Волтера це було важливо:
«Я просто не бачив сенсу знімати цю стрічку деінде. Адже Україна – це серце всього фільму. Через смугу осілості Україна була центром єврейського життя в цій частині світу» – цитата з інтерв’ю для «The Village».
Режисер хотів показати оточення, у якому жили євреї століттями, їхні стосунки з сусідами-українцями. І хоча в нього немає ілюзій щодо прикрих і часом трагічних сторінок цього співжиття, він хотів показати, що були хороші, навіть милі моменти.
Саме тому близьким другом головного героя є український хлопець Дем’ян. Він допомагає Менделе скласти важливий для нього план та втілити його в життя. Хоча у стрічці більше немає українців, Дем’ян відіграє в ній важливу роль і є ілюстрацією того доброго сусідства, яке теж мало місце.
Важливою рисою фільму є його двомовність. Євреї розмовляють переважно їдишем (але й іноді українською зі своїми сусідами на ринку), українці – рідною мовою, і всі один одного розуміють. Українські актори скрупульозно працювали над своїми текстами і як результат розмовляли прекрасним діалектним їдишем.
Згадуючи акторів, важливо відмітити їхню підтримку України після початку повномасштабного вторгнення. Моше Лобел, який зіграв головного героя, до сьогодні демонструє свою солідарність з українцями в соцмережах та часто ділиться новинами про війну.
Зараз фільм більше не показують в українському прокаті, але заохочуємо вас слідкувати за українськими кіно-платформами, як sweet.tv, наприклад. Вірогідно, що найближчим часом можна буде подивитися «Шттл» онлайн.