У традиційних єврейських сім’ях у святковий шабатній вечір (вечір п’ятниці) є звичай благословляти дітей перед початком трапези. Деякі громади благословляють дітей і у вечір Рош а Шана (єврейського нового року).
Текст благословення узято з книги Берешит (Буття) 48:11-16, де праотець Яків (Ізраїль) благословляє своїх онуків Ефраїма та Менаше.
Батько або мати кладуть руки на голову дитини та говорять:
Хлопчику:
Нехай Вс-вишній зробить тебе подібним до Ефраїма та Менаше.
Дівчинці:
Нехай Вс-вишній зробить тебе подібною до Сари, Рівки, Рахелі та Леї.
Далі продовжують, читаючи благословення:
Нехай благословить тебе Г-сподь та оберігає. Нехай осяє Г-сподь своїм лицем та освячує. Нехай Господь обернеться до тебе Своїм обличчям та дасть тобі мир.
